rondelles de calamars frits, sauce césar maison

Fried calamari rings, homemade Caesar sauce

Anillas de calamar fritas, salsa César casera

Jambon de parme, scarmorza fumé, provolone, chèvre, sacame, taleggio, mortadella, basilic

Parma Ham, Smoked Scamorza, Provolone, Goat Cheese, Taleggio, Mortadella, Basil

Jamón de Parma, Scamorza Ahumada, Provolone, Queso de Cabra, Taleggio, Mortadela, Albahaca

le goût est choisi par le chef en fonction de son humeur !

The flavor is chosen by the chef depending on his mood!

¡El sabor es elegido por el chef según su estado de ánimo!

pâte a pizza maison, bresaola, ricotta, roquette, huile d’olive

Homemade pizza dough, bresaola, ricotta, arugula, olive oil

Masa de pizza casera, bresaola, ricotta, rúcula, aceite de oliva

aubergines, poivrons, courgettes, oignions caramélisés, champignons

Eggplants, bell peppers, zucchinis, caramelized onions, mushrooms

Berenjenas, pimientos, calabacines, cebollas caramelizadas, champiñones

Aubergines, sauce tomate, burrata, basilic - (servie froide)

Eggplants, tomato sauce, burrata, basil - (served cold)

Berenjenas, salsa de tomate, burrata, albahaca - (servido frío)

tomates cerise, herbes, ricotta fresca, croutons de pain

Cherry tomatoes, herbs, fresh ricotta, bread croutons

Tomates cherry, hierbas, ricotta fresca, crutones de pan

pesto de tomates cerise, burrata, tarallo

Cherry tomato pesto, burrata, tarallo

Pesto de tomate cherry, burrata, tarallo

boulettes de riz ,mascarpone, crème de truffe, mix de fromage

Rice balls, mascarpone, truffle cream, cheese mix

Bolitas de arroz, mascarpone, crema de trufa, mezcla de quesos

stracciatella (125gr), huile d’olive, basilic

Stracciatella (125gr), olive oil, basil

Stracciatella (125gr), aceite de oliva, albahaca

sucrine salade, poulet aux panko, sauce maison, copeaux de parmesan, câpres, tomates

Little Gem Lettuce, Panko-Crusted Chicken, Homemade Dressing, Parmesan Shavings, Capers, Tomatoes

Lechuga Little Gem, Pollo Empanizado con Panko, Aderezo Casero, Virutas de Parmesano, Alcaparras, Tomates

poulpe, pomme de terre, câpre, olives

Octopus, potato, caper, olives

Pulpo, patata, alcaparra, aceitunas

Sauce tomate pelato, mozzarella fior di latte, basilic, huile d’olive

Peeled tomato sauce, mozzarella fior di latte, basil, olive oil

Salsa de tomate pelado, mozzarella fior di latte, albahaca, aceite de oliva

Sauce tomate jaune, câpres, tomates cerises, olives, thon, oignions caramélisé, basilic, huile d’olive

Yellow tomato sauce, capers, cherry tomatoes, olives, tuna, caramelized onions, basil, olive oil

Salsa de tomate amarillo, alcaparras, tomates cherry, aceitunas, atún, cebollas caramelizadas, albahaca, aceite de oliva

Sauce tomate pelato, mozzarella fior di latte, champignons de paris, jambon cuit ou jambon de dinde, basilic, huile d’olive

Pelato tomato sauce, fior di latte mozzarella, button mushrooms, cooked ham or turkey ham, basil, olive oil

Salsa de tomate pelato, mozzarella fior di latte, champiñones de París, jamón cocido o jamón de pavo, albahaca, aceite de oliva

Sauce tomate, stracciatella, artichauds, roquette, légumes de saison, basilic, huile d’olive

Tomato sauce, stracciatella, artichokes, arugula, seasonal vegetables, basil, olive oil

Salsa de tomate, stracciatella, alcachofas, rúcula, verduras de temporada, albahaca, aceite de oliva

Sauce de tomates jaunes, mozzarella fior di latte, epinards, jambon de parme, ricotta, stracciatella, oignons

Yellow tomato sauce, fior di latte mozzarella, spinach, Parma ham, ricotta, stracciatella, onions

Salsa de tomate amarillo, mozzarella fior di latte, espinacas, jamón de Parma, ricotta, stracciatella, cebollas

mozzarella fior di latte, gorgonzola, Scamorza fumée, pecorino, parmesan, stracciatella, noix, poire (disponible sans poire), basilic

Mozzarella fior di latte, gorgonzola, smoked Scamorza, pecorino, parmesan, stracciatella, nuts, pear (available without pear), basil

Mozzarella fior di latte, gorgonzola, Scamorza ahumada, pecorino, parmesano, stracciatella, nueces, pera (disponible sin pera), albahaca

(façon calzone) Sauce tomate pelato, mozzarella fior di latte, jambon de dinde, oignions caramélisés, basilic, roquette

(Calzone Style) Tomato Pelato Sauce, Fior di Latte Mozzarella, Turkey Ham, Caramelized Onions, Basil, arugula

(Estilo Calzone) Salsa de Tomate Pelato, Mozzarella Fior di Latte, Jamón de Pavo, Cebollas Caramelizadas, Albahaca, rúcula

sauce tomate, viande hache, mozzarella fior di latte, aubergines, stracciatella, basilic, huile d’olive

Tomato sauce, minced meat, mozzarella fior di latte, eggplants, stracciatella, basil, olive oil

Salsa de tomate, carne picada, mozzarella fior di latte, berenjenas, stracciatella, albahaca, aceite de oliva

crème de courge, Mozzarella fior di latte, tarallo, stracciatella, pommes de terre, saucisses fraiches, basilic

Pumpkin cream, mozzarella fior di latte, tarallo, stracciatella, potatoes, fresh sausages, basil

Crema de calabaza, mozzarella fior di latte, tarallo, stracciatella, papas, salchichas frescas, albahaca

crème, mozzarella fior di latte, mortadella (disponible avec du jambon de dinde), basilic, pistaches maison, haché de pistache, stracciatella

cream, mozzarella fior di latte, mortadella (available with turkey ham), basil, homemade pistachios, chopped pistachios, stracciatella

Crema, mozzarella fior di latte, mortadela (disponible con jamón de pavo), albahaca, pistachos caseros, pistachos picados, stracciatella

creme de courgettes, tomates cerises, bresaola, roquette, burrata, tarallo, stracciatella

Zucchini cream, cherry tomatoes, bresaola, arugula, burrata, tarallo, stracciatella

Crema de calabacín, tomates cherry, bresaola, rúcula, burrata, tarallo, stracciatella

crème fraiche, crème truffe, mozzarella fior di latte, champignons de paris, lamelles de truffe, roquette, stracciatella

Sour cream, truffle cream, fior di latte mozzarella, button mushrooms, truffle slices, arugula, stracciatella

Crema agria, crema de trufa, mozzarella fior di latte, champiñones de París, láminas de trufa, rúcula, stracciatella

linguine, guanciale, grana padano, pecorino, poivre, œuf

linguine, guanciale, grana padano, pecorino, pepper, egg

linguine, guanciale, grana padano, pecorino, pimienta, huevo

Mafalde, basilic, pistaches maison, stracciatella, gambas marinés

Mafalde, basil, homemade pistachios, stracciatella, marinated prawns

Mafalde, albahaca, pistachos caseros, stracciatella, gambas marinadas

Paccheri, sauce tomate, viande hachée, stracciatella

Paccheri, tomato sauce, minced meat, stracciatella

Paccheri, salsa de tomate, carne picada, stracciatella

Mafalde, Crème truffe , Macarpone, lamelles de truffe, huile truffe

Mafalde, Truffle cream, Mascarpone, Sliced truffle, Truffle oil

Mafalde, Crema de trufa, Mascarpone, Trufa en láminas, Aceite de trufa

Fondue 6 fromages , basilic pistaches maison, hachée pistache

6 cheese fondue, homemade basil pistachios, chopped pistachio

Fondue de 6 quesos, pistachos caseros de albahaca, pistacho picado

Paccheri, champignons de saison, agneau avec jus maison, tarallo

Paccheri, seasonal mushrooms, lamb with homemade jus, tarallo

Paccheri, champiñones de temporada, cordero con jus casero, tarallo

linguine, sauce tomate aux anchois, câpres, olives, thon

Linguine, anchovy tomato sauce, capers, olives, tuna

Linguine, salsa de tomate con anchoas, alcaparras, aceitunas, atún

Onglet, pommes de terre au four, fondue de fromage

Hanger steak, baked potatoes, cheese fondue

Solomillo, papas al horno, fondue de queso

Escalope Milanese, sauce tomate, bolognaise, mix de fromage, salade

Milanese escalope, tomato sauce, bolognese, cheese mix, salad

Escalope milanés, salsa de tomate, boloñesa, mezcla de queso, ensalada

Pommes de terre, sauce tomate, noix de veau ,petits pois, oignons

Potatoes, tomato sauce, veal nuts, peas, onions

Patatas, salsa de tomate, nueces de ternera, guisantes, cebollas

Risotto, champignons, gambas

Sea bream fillet with caponata, seasonal vegetable mix

Filete de besugo con caponata, mezcla de verduras de temporada

Poulpe, purée de pomme de terre violette, crème de safran

Octopus, purple potato puree, saffron cream

Pulpo, puré de patata morada, crema de azafrán

Café servi avec panna cotta, tiramisu et biscuit maison

Coffee served with panna cotta, tiramisu, and homemade biscuit

Café servido con panna cotta, tiramisú y galleta casera

brioche, crème chantilly, rhum

Brioche, whipped cream, rum

Brioche, crema batida, ron

Croissant fourré au nutella, coulis de pistache

Croissant filled with Nutella, pistachio coulis

Croissant relleno de Nutella, coulis de pistacho

Biscuit, café, mascarpone, cacao

Biscuit, coffee, mascarpone, cocoa

Bizcocho, café, mascarpone, cacao

fruits rouges ou passion

Red Fruits or Passion

Frutas Rojas o Maracuyá

33 cl

25 cl

25 cl

25 cl

25 cl

33 cl - Fraise ou Menthe

25 cl - Fraise ou Menthe

25 cl - Orange, Pomme, Abricot, Pamlemousse, Tomate, Mangue

50 cl (Vittel) / 100 cl (Vittel)

50 cl (San Pellegrino) / 100 cl (San Pellegrino)

50 cl (Perrier) / 100 cl (Perrier)

Café

Café

Café

Café

Jasmin, Menthe, Earl Grey, Ceylan ou Fruits Rouges

Verveine ou Camomille

...

Blanc ou rouge

...

Cassis, pêche ou Mûre

Une coupe

Cassis, Pêche ou Mûre

cachaça Ypioca, jus de citron vert, sirop de sucre de canne

Ypioca cachaça, lime juice, cane sugar syrup

Cachaça Ypioca, jugo de lima, jarabe de azúcar de caña

cachaça Ypioca, jus de citron vert, sirop de sucre de canne

Ypioca cachaça, lime juice, cane sugar syrup

Cachaça Ypioca, jugo de lima, jarabe de azúcar de caña

Aperol, prosecco, san pellegrino

Aperol, prosecco, san pellegrino

Aperol, prosecco, san pellegrino

Liqueur St Germain, prosecco, san pellegrino

St Germain liqueur, prosecco, San Pellegrino

Licor St Germain, prosecco, San Pellegrino

Martini Rosso, Campari, San Pellegrino

Martini Rosso, Campari, San Pellegrino

Martini Rosso, Campari, San Pellegrino

rhum blanc St James, menthe, quartier de citron vert, sirop de sucre de canne, san pellegrino, angostura bitter

St James white rum, mint, lime wedge, cane sugar syrup, San Pellegrino, Angostura bitter

Ron blanco St James, menta, gajo de lima, jarabe de azúcar de caña, San Pellegrino, amargo Angostura

rhum blanc St James, menthe, quartier de citron vert, sirop de sucre de canne, san pellegrino, angostura bitter

St James white rum, mint, lime wedge, cane sugar syrup, San Pellegrino, Angostura bitter

Ron blanco St James, menta, gajo de lima, jarabe de azúcar de caña, San Pellegrino, amargo Angostura

vodka Eristoff, jus de citron vert, sirop de sucre de canne, gingerbeer fevertree

Eristoff vodka, lime juice, cane sugar syrup, Fever-Tree ginger beer

Vodka Eristoff, jugo de lima, jarabe de azúcar de caña, ginger beer Fever-Tree

Gin Beefeater, Schweppes Indian Tonic

Gin Beefeater, Schweppes Indian Tonic

Gin Beefeater, Schweppes Indian Tonic

Vodka vanille infusée maison, liqueur de vanille, sirop de sucre de canne, purée de fruit de la passion

Homemade vanilla-infused vodka, vanilla liqueur, cane sugar syrup, passion fruit puree

Vodka infusionada de vainilla casera, licor de vainilla, jarabe de azúcar de caña, puré de maracuyá

Jack Daniel’s, Lillet Blanc, purée de myrtille, thé vert jasmin, citron vert, sirop de sucre de canne (allergène : lactose)

Jack Daniel's, Lillet Blanc, Blueberry Puree, Jasmine Green Tea, Lime, Cane Sugar Syrup (allergen: lactose)

Jack Daniel's, Lillet Blanc, Puré de Arándanos, Té Verde de Jazmín, Lima, Jarabe de Azúcar de Caña (alérgeno: lactosa)

Rhum St James ambré, campari, liqueur de Kumquat FAIR, purée de mandarine, sirop de vanille, prosecco

Amber St. James Rum, Campari, FAIR Kumquat Liqueur, Mandarin Puree, Vanilla Syrup, Prosecco

Ron St. James ámbar, Campari, Licor de Kumquat FAIR, Puré de Mandarina, Jarabe de Vainilla, Prosecco

Gin, Fraise Mara des Bois, Liqueur Saint Germain , crème de mûre, jus de citron, limonade

Gin, Mara des Bois Strawberry, Saint Germain Liqueur, blackberry liqueur, lemon juice, lemonade

Gin, Fresa Mara des Bois, Licor Saint Germain, licor de mora, jugo de limón, limonada

Vodka Eristoff vanille infusée maison, liqueur d’amaretto, purée de poire, citron vert, sirop de cannelle

Homemade Vanilla-Infused Eristoff Vodka, Amaretto Liqueur, Pear Puree, Lime, Cinnamon Syrup

Vodka Eristoff infusionada en casa con vainilla, licor de amaretto, puré de pera, lima, jarabe de canela

Cocktail sans alcool

Non-Alcoholic Cocktail

Cóctel sin alcohol

Cocktail sans alcool

Non-Alcoholic Cocktail

Cóctel sin alcohol

Cocktail sans alcool

Non-Alcoholic Cocktail

Cóctel sin alcohol

Cocktail sans alcool

Non-Alcoholic Cocktail

Cóctel sin alcohol

Cocktail sans alcool

Non-Alcoholic Cocktail

Cóctel sin alcohol

Cocktail sans alcool

Non-Alcoholic Cocktail

Cóctel sin alcohol

Podere Montepulciano d'Abruzzo - Umani Ronchi Podere Montepulciano d'Abruzzo - Umani Ronchi Podere Montepulciano d'Abruzzo - Umani Ronchi 32.00 €

75 cl - (Abruzzes) - Fruits noirs avec de jolis tanins

75 cl - (Abruzzo) - Black fruits with nice tannins

75 cl - (Abruzos) - Frutas negras con taninos agradables

Nero d'Avola - La Traversata Nero d'Avola - La Traversata Nero d'Avola - La Traversata 28.00 €

75 cl - (Sicile) - Sur la mûre avec des tanins élégants

75 cl - (Sicily) - On blackberry with elegant tannins

75 cl - (Sicilia) - En mora con taninos elegantes

Nero d'Avola - Organicum Musita Nero d'Avola - Organicum Musita Nero d'Avola - Organicum Musita 5.50 / 27.00 €

75 cl - (Sicile) - Sur la mûre avec des tanins élégants

75 cl - (Sicily) - On blackberry with elegant tannins

75 cl - (Sicilia) - En mora con taninos elegantes

Valpolicella Clivus - Cantina di Monteforte Valpolicella Clivus - Cantina di Monteforte Valpolicella Clivus - Cantina di Monteforte 7.00 / 32.00 €

12 cl / 75 cl - (Veneto) - Sur les fruits noirs, juteux avec une belle fraicheur

12 cl / 75 cl - (Veneto) - On black fruits, juicy with a beautiful freshness

12 cl / 75 cl - (Veneto) - En frutos negros, jugoso con una hermosa frescura

Chianti - Malenchini Chianti - Malenchini Chianti - Malenchini 38.00 €

75 cl - (Toscane) - Elégant, équilibré et sur la fraîcheur des fruits rouges

75 cl - (Tuscany) - Elegant, balanced, and on the freshness of red fruits

75 cl - (Toscana) - Elegante, equilibrado y con la frescura de frutos rojos

Isola Dei Nuraghi Montessu Isola Dei Nuraghi Montessu Isola Dei Nuraghi Montessu 59.00 €

75 cl - (Sardaigne) - Structure soyeuse et équilibrée

75 cl - (Sardinia) - Silky and balanced structure

75 cl - (Cerdeña) - Estructura sedosa y equilibrada

Pays d'Oc - Merlot Rosato Del Veneto - La Corte Rosato Del Veneto - La Corte 3.50 / 7.00 / 14.00 €

12 cl / 25 cl / 50 cl - Vin au verre et pichet

12 cl / 25 cl / 50 cl - Wine by the glass and carafe

12 cl / 25 cl / 50 cl - Vino por copa y jarra

Soave Classico Clivus Soave Classico Clivus Soave Classico Clivus 5,50 / 27.00 €

12 cl / 75 cl - (Veneto) - Croquant et juteux sur les fruits à chairs blanches

12 cl / 75 cl - (Veneto) - Crunchy and juicy with white-fleshed fruits

12 cl / 75 cl - (Veneto) - Crujiente y jugoso con frutas de pulpa blanca

Verdicchio Dei Castelli Di Jesi Verdicchio Dei Castelli Di Jesi Verdicchio Dei Castelli Di Jesi 32.00 €

75 cl - (Marche) - Citronné, tendu et salin

75 cl - (Marche) - Lemon, crisp, and salty

75 cl - (Marche) - Limón, crujiente y salado

Grillo Organicum - Musita Grillo Organicum - Musita Grillo Organicum - Musita 27.00 €

75 cl - (Sicile) - Solaire, riche et onctueux

75 cl - (Sicily) - Sunny, rich, and creamy

75 cl - (Sicilia) - Soleado, rico y cremoso

Salento Fiano - Notte Rossa Salento Fiano - Notte Rossa Salento Fiano - Notte Rossa 27.00 €

75 cl - (Pouilles) - Floral et fruits tropicaux

75 cl - (Puglia) - Floral and tropical fruits

75 cl - (Puglia) - Floral y frutas tropicales

Vermentino Toscana - La Traversata Vermentino Toscana - La Traversata Vermentino Toscana - La Traversata 32.00 €

75 cl - (Toscane) - Fleurs Blanches et agrumes

75 cl - (Tuscany) - White flowers and citrus

75 cl - (Toscana) - Flores blancas y cítricos

Prosecco Prosecco Prosecco 5.00 / 24.00 €

12 cl / 75 cl

12 cl / 75 cl

12 cl / 75 cl

Moscato d'Asti Moscato d'Asti Moscato d'Asti 6.00 / 29.00 €

12 cl / 75 cl

12 cl / 75 cl

12 cl / 75 cl

Pays d'Oc - Chardonnay Pays d'Oc - Chardonnay Pays d'Oc - Chardonnay 3.50 / 7.00 / 14.00 €

12 cl / 25 cl / 50 cl - Vin au verre et pichet

12 cl / 25 cl / 50 cl - Wine by the glass and carafe

12 cl / 25 cl / 50 cl - Vino por copa y jarra

Rosato Del Veneto - La Corte Rosato Del Veneto - La Corte Rosato Del Veneto - La Corte 4.50 / 22.00 €

75 cl - Frais et floral

75 cl - Fresh and floral

75 cl - Fresco y floral

Pays d'Oc - Syrah Pays d'Oc - Syrah Pays d'Oc - Syrah 3.50 / 7.00 / 14.00 €

12 cl / 25 cl / 50 cl - Vin au verre et pichet

12 cl / 25 cl / 50 cl - Wine by the glass and carafe

12 cl / 25 cl / 50 cl - Vino por copa y jarra

Bière pression - 25 cl / 50 cl

Draft Beer - 25 cl / 50 cl

Cerveza de barril - 25 cl / 50 cl

Bière pression - 25 cl / 50 cl

Draft Beer - 25 cl / 50 cl

Cerveza de barril - 25 cl / 50 cl

Bière en bouteille - 33 cl

Bottled Beer - 33 cl

Cerveza en Botella - 33 cl

Bière en bouteille - 33 cl

Bottled Beer - 33 cl

Cerveza en Botella - 33 cl

Whisky

Whisky

Whisky

Whisky

Whisky

Whisky

Whisky

Whisky

Whisky

Whisky

Whisky

Whisky

Whisky

Whisky

Whisky

Whisky

Whisky

Whisky

Rhum

Rum

Ron

Rhum

Rum

Ron

Gin

Gin

Ginebra

Gin

Gin

Ginebra

Vodka

Vodka

Vodka

Vodka

Vodka

Vodka

Tequila

Tequila

Tequila

Digestif

Digestive

Digestivo

Digestif

Digestive

Digestivo

Digestif

Digestive

Digestivo

Digestif

Digestive

Digestivo

Digestif

Digestive

Digestivo

Digestif

Digestive

Digestivo

Digestif

Digestive

Digestivo

Digestif

Digestive

Digestivo

Digestif

Digestive

Digestivo